Identificateur: Mot de passe:
Page: 1234567
Auteur
Sujet de la discussion: Erreurs de texte / d'orthographe
likedLaniHomme
Administrator
721 message
Voir le profil
Erreurs de texte / d'orthographe
1. message - 01.04.2013 16:36:19
Postez dans cette discussion si vous trouvez des erreurs de texte ou d'orthographe. Essayez d'indiquer l'endroit ou vous avez trouvé l'erreur afin de nous aider à le corriger. Les erreurs de quiz ne devraient pas êtres reportés ici, pour cela utilisez le forum du quiz.
Score: 5
averageHellzeimerFemme

93 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
2. message - 04.04.2013 09:20:08
'Si tu veux, tu peux répondre à des questions de quiz indépendamment de la chasse. Tu peux répondre en avance à 300 chasses. Tu as déjà donné DES réponseS pour 33 chasses à venir."

Lani: Corrigé, merci!
Ce message a été modifié par Lani le 04.04.2013 14:47:37
Score: 5
averageHellzeimerFemme

93 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
3. message - 04.04.2013 09:30:28
Introduction de ton personnage :
Tu peux écrire une introduction / résumé de ton personnage. Tu peux utiliser un texte de maximum 2000 caractères Les introductions vulgaires, insultantEs et publicitaires seront suppriméEs sans préavis.

Lani: Corrigé, merci!
Ce message a été modifié par Lani le 04.04.2013 14:48:24
Score: 5
averageHellzeimerFemme

93 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
4. message - 04.04.2013 09:35:03
Si ton abonnement de membre VIP arrive à TERME, ou tes points d'actions sont près de leurs limites, nous t'envoyons un mail d'avertissement. Si tu ne souhaites pas recevoir ces mails, coches la case ci-joint.

Coche est a l'imperatif donc pas de S il me semble (et moi j'ai un clavier QWERTY donc pas d'accent!)

Lani: Corrigé, merci!
Ce message a été modifié par Lani le 04.04.2013 14:49:21
Score: 5
averageHellzeimerFemme

93 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
5. message - 04.04.2013 10:09:36
Pour les invitations, je changerais un peu le texte (et deux trois fautes d'orthographe).

Invitation
Cette lettre t'a été envoyée par un ami avec le système de messagerie du jeu Seigneur des Ruines.

Salut,

Je joue un jeu gratuit en ligne très excitant, nommé Seigneur des Ruines et je me suis dit que ça te plairait surement!
C'est un jeu passionnant à découvrir, tu verras!

Tu y développes ton personnage dans un univers 'Heroic fantasy' dans le but de combattre d'autres joueurs, de remplir des missions et où répondre à des questions de culture générale t’apportera des bonus!
En avançant dans le jeu, de nouvelles possibilités s'ouvriront a toi.
Le jeu de base est gratuit, et il te suffit d'un navigateur pour y jouer.

Lani: Corrigé, merci. (surement - j'y ais mis un accent circonflexe)
Ce message a été modifié par Lani le 04.04.2013 14:54:33
Score: 5
averageHellzeimerFemme

93 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
6. message - 04.04.2013 10:10:48
Si je t'embete dis le moi ! Car il y a pas mal de fautes de syntaxe et d'orthographe!
Score: 5
likedLaniHomme
Administrator
721 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
7. message - 04.04.2013 14:55:45 (Réponse au message #6 de Hellzeimer.)
Pas du tout! Je te remercie de ces corrections. J'avoue que le français n'est pas ma langue maternelle, les erreurs d'orthographe me sautent moins aux yeux
Score: 5
averageHellzeimerFemme

93 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
8. message - 04.06.2013 09:10:44
Tu peux chasser les êtres de la surface, afin de gagner leur énergie d'esprit. Tu peux chasser autant de fois que tes points d'actions le permettent, mais tu peux initier une série de maximum 20 chasses avec un seul bouton. L'énergie d'esprit ainsi accumulé pourra être utilisée pour améliorer tes caractéristiques, ou acheter chez le marchand d'esprit.

Je changerais par:
Tu peux chasser des êtres à la surface afin de gagner de l'énergie d'esprit et de l’expérience. Tu peux faire autant de chasses que tes points d'actions te le permettent, avec pour maximum 20 chasses en un seul click!
L'énergie d'esprit ainsi accumulée pourra être utilisée pour améliorer tes caractéristiques, ou faire des achats chez le marchand.

Lani: Corrigé, merci!
Ce message a été modifié par Lani le 04.07.2013 20:33:40
Score: 5
averageHellzeimerFemme

93 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
9. message - 04.06.2013 10:10:28
C'est ici que tu peux lancer un assaut contre les autres seigneurs si tu n'es pas en train de chasser ou de rester. Á coté de la somme des caractéristiques, dans la colonne EE, si tu vois un nombre inférieur à 100, cela veut dire que tu recevras moins d'EE et PE de ce joueur, car il a été attaqué dans les 3 dernières heures.

Je changerais par;
Tu peux lancer ici un assaut contre les autres seigneurs des Ténèbres, seulement si tu n'es pas en train de chasser ou de te reposer. Dans la colonne EE (à coté de la somme des caractéristiques), un nombre inférieur à 100% indique que tu recevras moins d'EE et PE de ce joueur, car il a déjà été attaqué pendant les 3 dernières heures.

Lani: Corrigé, merci (seigneur des ruines, pas ténèbres )
Ce message a été modifié par Lani le 04.07.2013 20:36:11
Score: 5
averageHellzeimerFemme

93 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
10. message - 04.06.2013 12:25:37
Dans l'onglet Bête, tu dis LA morale au lieu DU moral (masculin).

On parle de Morale chrétienne mais du moral des troupes!

Lani: Merci, corrigé (enfin je l’espère, en tout cas corrigé dans 22 textes)
Ce message a été modifié par Lani le 04.07.2013 20:41:47
Score: 5
averageDoomlord924Homme

2 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
11. message - 04.10.2013 02:21:08

Dans le menu guilde, après l'avoir créée, plusieurs autres menus tels que 'attaque' et 'liste des membres' et 'recruitement': n'est ce pas 'recrutement' ?


Lani: Merci, corrigé!
Ce message a été modifié par Lani le 04.10.2013 15:31:55
Score: 5
averagechamaloloHomme

13 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
12. message - 04.25.2013 11:40:55
Combien de mois possèdent exactement 30 jours ?

4
7
6
5

la réponse est 1 mois mais elle est pas présente dans les réponses proposé ou il y a une erreur dans la question
Score: 5
likedLaniHomme
Administrator
721 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
13. message - 04.25.2013 11:48:59 (Réponse au message #12 de chamalolo.)
Pourquoi?

Avril, Juin, Septembre, Novembre = 4
Février possède 28 ou 29
Le reste possèdent 31

Lani
Score: 5
averagechamaloloHomme

13 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
14. message - 04.25.2013 11:57:15 (Réponse au message #13 de Lani.)
autan pour moi j ai mal conpris la question
Score: 5
averagelord_CMY_GWADAFemme

82 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
15. message - 05.12.2013 16:59:21 (Réponse au message #14 de chamalolo.)
J'ai moi aussi eu du mal à comprendre la question, j'ai eu tendance à répondre un mois comme toi. Je propose de changer :"possèdent" par "comptent".

Lani: Corrigé, merci!
Ce message a été modifié par Lani le 05.12.2013 20:06:27
Score: 5
averagelord_CMY_GWADAFemme

82 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
16. message - 05.12.2013 17:01:46
Au dessus du portrait du joueur, changer "Bienvenu" par "Bienvenue" Confusion participe passé et nom commun.

Lani: Corrigé, merci!
Ce message a été modifié par Lani le 05.12.2013 20:06:45
Score: 5
averagelord_CMY_GWADAFemme

82 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
17. message - 05.12.2013 17:02:37
Dans le forum, changer "Vernissage" par "prévisualisation".

Lani: En cours de correction merci!
Ce message a été modifié par Lani le 05.12.2013 20:08:51
Score: 5
averagelord_CMY_GWADAFemme

82 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
18. message - 05.12.2013 17:17:09
Dans la fiche perso changer : "Énergie d'esprit gagnées:" par "Énergie d'esprit gagné :", ainsi que : "Énergie d'esprit perdues:" par "Énergie d'esprit perdue :"
Il s'agit de l'énergie en général ou alors il faudrait mettre "Points d'énergie ..."

Aussi en français, toute double ponctuation est précédée et suivie d'un espace contrairement à l'anglais qui n'est pas précédé mais suivi d'un espace. Ainsi : ; ! ? << doivent être précédés d'un espace.
Attention " n'est pas précédé d'un espace car ce sont des guillemets anglais.

" : Anglais
<< : Français

cf : http://www.la-ponctuation.com/

Lani: Merci de l'information. En général c'est comme ça, mais j'ai du manquer ceci dans quelques textes. J'y veillerais.
Ce message a été modifié par Lani le 05.12.2013 20:10:38
Score: 5
averagelord_CMY_GWADAFemme

82 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
19. message - 05.12.2013 17:22:37
Remplacer : "Résultatsde ta dernière chasse" par : "Résultats de ta dernière chasse".

Lani: Corrigé, merci!
Ce message a été modifié par Lani le 05.12.2013 20:14:54
Score: 5
averagelord_CMY_GWADAFemme

82 message
Voir le profil
Re: Erreurs de texte / d'orthographe
20. message - 05.12.2013 17:27:39
Les corrections sont en gras souligné :

Au cours de tes chasses et de tes assauts, quelquefois tu trouveras des aventures intéressantes et excitantes. Si tu trouves une telle aventure, tu auras l'occasion de revisiter l'emplacement de l'aventure, et d'essayer de la vivre. Pour ceci, choisis dans le menu ci-dessous le nom de l'aventure (si tu en as déjà trouvé). Au cours de l'aventure, tu auras à passer des épreuves différentes. Si tu finis l'aventure avec succès, tu recevras en récompense des diamants d'esprit, que tu pourras utiliser chez le marchand d'esprit pour acquérir des objets uniques. Si tu n'as pas réussi l'aventure, tu pourras la réessayer le lendemain. Au cours des épreuves, nous prenons l'une de tes caractéristiques ou compétence, nous y ajoutons un nombre aléatoire en fonction de ton niveau, et si le résultat passe un seuil, l'épreuve est réussie. Tu reçois 10% de bonus sur ta caractéristique spécialisée ! Tu peux augmenter tes chances de succès avec les points de cristal. Tu peux définir le nombre maximal de points de cristal à utiliser au cours d'une épreuve. Tu recevras des points de cristal pour des missions répétables, ou en consommant des potions que tu peux acheter chez le marchand d'esprit. Tu peux avoir 10 aventures au maximum, si tu en as déjà 10, tu n'en trouveras pas d'autre. Si tu as des points de cristal, tu peux toi-même écrire une aventure pour les autres joueurs. Pour ceci, cliques sur le bouton « Créer une aventure »

Lani: Corrigé, merci! (Es-tu sûr de l'orthographe de cliques? http://la-conjugaison.nouvelobs.com/du/verbe/cliquer.php ici on me dit, que l'impératif est sans "s"
Ce message a été modifié par Lani le 05.12.2013 20:18:41
Score: 5
Page: 1234567